Update ghcr.io/traefik/traefik Docker tag to v3.7.1

pangolin/compose-local.yaml

@@ -20,7 +20,7 @@ services:
 
   traefik:
     container_name: traefik
-    image: ghcr.io/traefik/traefik:v3.6.14
+    image: ghcr.io/traefik/traefik:v3.7.1
     restart: unless-stopped
     depends_on:
       pangolin:

pangolin/compose.yaml

@@ -36,7 +36,7 @@ services:
 
   traefik:
     container_name: traefik
-    image: ghcr.io/traefik/traefik:v3.6.14
+    image: ghcr.io/traefik/traefik:v3.7.1
     restart: unless-stopped
     depends_on:
       pangolin:

portainer-agent/compose.yaml

@@ -1,7 +1,7 @@
 services:
   portainer-agent:
     container_name: portainer-agent
-    image: docker.io/portainer/agent:alpine@sha256:a5a7e48b29410128699c2001a86e234c76d8a8381e3e5f1d8cc83531112e78fc
+    image: docker.io/portainer/agent:alpine@sha256:d8c70d6c1174248796827182abb1ea8f9ea4869b32967af694cf472c3ec2c2a1
     restart: unless-stopped
     volumes:
       - /var/run/docker.sock:/var/run/docker.sock